Estudio de Dobraxe

Coidamos todos os procesos necesarios: tradución, adaptación, casting de voces, dirección, gravación e mestura final. Con máis de trinta anos de experiencia, o noso estudo conta cun amplo catálogo de voces de actrices e actores, así como de directores con ampla experiencia.

Traducións e adaptacións

Traducións e adaptacións de galego, castelán, inglés e francés de todo tipo de guións.

Dobraxe

Dobraxe incluíndo a adaptación de diálogos, dirección e casting de voz.

Subtitulado

Subtitulado en galego, castelán, inglés e francés para cine e televisión

Descricións de audio

Audio descrición para persoas con discapacidade e servizo de subtitulado

Lip-Sync e Voice-Over

Lip-Sync e Voice-Over para calquera formato ou xénero.

Atopa a voz que procuras. Bota un ollo ao noso catálogo.

Catálogo de Voces

Contáctanos

Temos a solución que se adapta ás túas necesidades. Que precisas?